diff -Naur cantata-1.1.1/po/cantata.pot cantata-1.1.1.new/po/cantata.pot
--- cantata-1.1.1/po/cantata.pot	2013-08-21 17:54:13.000000000 +0200
+++ cantata-1.1.1.new/po/cantata.pot	2013-08-24 12:13:27.000000000 +0200
@@ -2628,7 +2628,8 @@
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: models/onlineservicesmodel.cpp:139
+#: models/onlineservicesmodel.cpp:139 models/streamsearchmodel.cpp:117
+#: models/streamsmodel.cpp:544
 msgid "Not Loaded"
 msgstr ""
 
@@ -2663,10 +2664,6 @@
 msgid "<b>(Priority: %1)</b>"
 msgstr ""
 
-#: models/streamsearchmodel.cpp:117 models/streamsmodel.cpp:555
-msgid "Not Loaded"
-msgstr ""
-
 #: models/streamsearchmodel.cpp:119 models/streamsmodel.cpp:557
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
@@ -3769,7 +3766,7 @@
 #: po/rc.cpp:379 rc.cpp:379
 msgid ""
 "<i>Select this option if your music collection is not shared with others, "
-"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>\n"
+"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/initialsettingswizard.ui:225
diff -Naur cantata-1.1.1/po/cs.po cantata-1.1.1.new/po/cs.po
--- cantata-1.1.1/po/cs.po	2013-08-21 17:54:13.000000000 +0200
+++ cantata-1.1.1.new/po/cs.po	2013-08-24 12:13:27.000000000 +0200
@@ -2933,7 +2933,8 @@
 msgid "Searching..."
 msgstr "Hledá se..."
 
-#: models/onlineservicesmodel.cpp:139
+#: models/onlineservicesmodel.cpp:139 models/streamsearchmodel.cpp:117
+#: models/streamsmodel.cpp:544
 msgid "Not Loaded"
 msgstr "Nenahráno"
 
@@ -2968,10 +2969,6 @@
 msgid "<b>(Priority: %1)</b>"
 msgstr "<b>(Přednost: %1)</b>"
 
-#: models/streamsearchmodel.cpp:117 models/streamsmodel.cpp:555
-msgid "Not Loaded"
-msgstr "Nenahráno"
-
 #: models/streamsearchmodel.cpp:119 models/streamsmodel.cpp:557
 msgid "Loading..."
 msgstr "Nahrává se..."
@@ -4137,10 +4134,10 @@
 #: po/rc.cpp:379 rc.cpp:379
 msgid ""
 "<i>Select this option if your music collection is not shared with others, "
-"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>\n"
+"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>"
 msgstr ""
 "<i>Tuto volbu vyberte v případě, že vaše sbírka není sdílena s ostatními, "
-"a vy si přejete, aby Cantata nastavila a řídila instanci MPD.</i>\n"
+"a vy si přejete, aby Cantata nastavila a řídila instanci MPD.</i>"
 
 #. i18n: file: gui/initialsettingswizard.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (BuddyLabel, label_10)
diff -Naur cantata-1.1.1/po/de.po cantata-1.1.1.new/po/de.po
--- cantata-1.1.1/po/de.po	2013-08-21 17:54:13.000000000 +0200
+++ cantata-1.1.1.new/po/de.po	2013-08-24 12:13:27.000000000 +0200
@@ -2919,7 +2919,8 @@
 msgid "Searching..."
 msgstr "Suche..."
 
-#: models/onlineservicesmodel.cpp:139
+#: models/onlineservicesmodel.cpp:139 models/streamsearchmodel.cpp:117
+#: models/streamsmodel.cpp:544
 msgid "Not Loaded"
 msgstr "Nicht geladen"
 
@@ -2954,10 +2955,6 @@
 msgid "<b>(Priority: %1)</b>"
 msgstr "<b>(Priorität: %1)</b>"
 
-#: models/streamsearchmodel.cpp:117 models/streamsmodel.cpp:555
-msgid "Not Loaded"
-msgstr "Nicht geladen"
-
 #: models/streamsearchmodel.cpp:119 models/streamsmodel.cpp:557
 msgid "Loading..."
 msgstr "Lade..."
@@ -4120,11 +4117,11 @@
 #: po/rc.cpp:379 rc.cpp:379
 msgid ""
 "<i>Select this option if your music collection is not shared with others, "
-"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>\n"
+"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>"
 msgstr ""
 "<i>Wählen Sie diese Option, wenn Ihre Musik-Sammlung ist nicht mit anderen "
 "geteilt ist"
-"und Sie möchten Cantata zur Konfiguration und Steuerung der MPD Instanz.</i>\n"
+"und Sie möchten Cantata zur Konfiguration und Steuerung der MPD Instanz.</i>"
 
 #. i18n: file: gui/initialsettingswizard.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (BuddyLabel, label_10)
diff -Naur cantata-1.1.1/po/en_GB.po cantata-1.1.1.new/po/en_GB.po
--- cantata-1.1.1/po/en_GB.po	2013-08-21 17:54:13.000000000 +0200
+++ cantata-1.1.1.new/po/en_GB.po	2013-08-24 12:13:27.000000000 +0200
@@ -2649,7 +2649,8 @@
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: models/onlineservicesmodel.cpp:139
+#: models/onlineservicesmodel.cpp:139 models/streamsearchmodel.cpp:117
+#: models/streamsmodel.cpp:544
 msgid "Not Loaded"
 msgstr ""
 
@@ -2684,10 +2685,6 @@
 msgid "<b>(Priority: %1)</b>"
 msgstr ""
 
-#: models/streamsearchmodel.cpp:117 models/streamsmodel.cpp:555
-msgid "Not Loaded"
-msgstr ""
-
 #: models/streamsearchmodel.cpp:119 models/streamsmodel.cpp:557
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
@@ -3796,7 +3793,7 @@
 #: po/rc.cpp:379 rc.cpp:379
 msgid ""
 "<i>Select this option if your music collection is not shared with others, "
-"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>\n"
+"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/initialsettingswizard.ui:225
diff -Naur cantata-1.1.1/po/es.po cantata-1.1.1.new/po/es.po
--- cantata-1.1.1/po/es.po	2013-08-21 17:54:13.000000000 +0200
+++ cantata-1.1.1.new/po/es.po	2013-08-24 12:13:27.000000000 +0200
@@ -2997,7 +2997,8 @@
 msgid "Searching..."
 msgstr "Buscar %1..."
 
-#: models/onlineservicesmodel.cpp:139
+#: models/onlineservicesmodel.cpp:139 models/streamsearchmodel.cpp:117
+#: models/streamsmodel.cpp:544
 #, fuzzy
 msgid "Not Loaded"
 msgstr "No se ha analizado"
@@ -3033,11 +3034,6 @@
 msgid "<b>(Priority: %1)</b>"
 msgstr "<b>(Prioridad: %1)</b>"
 
-#: models/streamsearchmodel.cpp:117 models/streamsmodel.cpp:555
-#, fuzzy
-msgid "Not Loaded"
-msgstr "No se ha analizado"
-
 #: models/streamsearchmodel.cpp:119 models/streamsmodel.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "Loading..."
@@ -4209,7 +4205,7 @@
 #: po/rc.cpp:379 rc.cpp:379
 msgid ""
 "<i>Select this option if your music collection is not shared with others, "
-"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>\n"
+"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/initialsettingswizard.ui:225
diff -Naur cantata-1.1.1/po/ko.po cantata-1.1.1.new/po/ko.po
--- cantata-1.1.1/po/ko.po	2013-08-21 17:54:13.000000000 +0200
+++ cantata-1.1.1.new/po/ko.po	2013-08-24 12:13:27.000000000 +0200
@@ -2834,7 +2834,8 @@
 msgid "Searching..."
 msgstr "찾기..."
 
-#: models/onlineservicesmodel.cpp:139
+#: models/onlineservicesmodel.cpp:139 models/streamsearchmodel.cpp:117
+#: models/streamsmodel.cpp:544
 msgid "Not Loaded"
 msgstr "읽지 않음"
 
@@ -2869,10 +2870,6 @@
 msgid "<b>(Priority: %1)</b>"
 msgstr "<b>(우선순위: %1)</b>"
 
-#: models/streamsearchmodel.cpp:117 models/streamsmodel.cpp:555
-msgid "Not Loaded"
-msgstr "읽지 않음"
-
 #: models/streamsearchmodel.cpp:119 models/streamsmodel.cpp:557
 msgid "Loading..."
 msgstr "읽는 중..."
@@ -4015,10 +4012,10 @@
 #: po/rc.cpp:379 rc.cpp:379
 msgid ""
 "<i>Select this option if your music collection is not shared with others, "
-"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>\n"
+"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>"
 msgstr ""
 "<i>음원을 다른 사용자와 공유하지 않고 칸타타가 MPD를 설정하고 관리하려면, "
-"이 옵션을 선택합니다.</i>\n"
+"이 옵션을 선택합니다.</i>"
 
 #. i18n: file: gui/initialsettingswizard.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (BuddyLabel, label_10)
diff -Naur cantata-1.1.1/po/pl.po cantata-1.1.1.new/po/pl.po
--- cantata-1.1.1/po/pl.po	2013-08-21 17:54:13.000000000 +0200
+++ cantata-1.1.1.new/po/pl.po	2013-08-24 12:13:27.000000000 +0200
@@ -2940,7 +2940,8 @@
 msgid "Searching..."
 msgstr "Szukanie..."
 
-#: models/onlineservicesmodel.cpp:139
+#: models/onlineservicesmodel.cpp:139 models/streamsearchmodel.cpp:117
+#: models/streamsmodel.cpp:544
 msgid "Not Loaded"
 msgstr "Nie załadowano"
 
@@ -2975,10 +2976,6 @@
 msgid "<b>(Priority: %1)</b>"
 msgstr "<b>(Priorytet: %1)</b>"
 
-#: models/streamsearchmodel.cpp:117 models/streamsmodel.cpp:555
-msgid "Not Loaded"
-msgstr "Nie załadowano"
-
 #: models/streamsearchmodel.cpp:119 models/streamsmodel.cpp:557
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ładowanie..."
@@ -4147,10 +4144,10 @@
 #: po/rc.cpp:379 rc.cpp:379
 msgid ""
 "<i>Select this option if your music collection is not shared with others, "
-"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>\n"
+"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>"
 msgstr ""
 "<i>Proszę wybrać tę opcję jeśli kolekcja muzyczna nie jest współdzielona z "
-"innymi a Cantata ma skonfigurować i kontrolować instancję MPD.</i>\n"
+"innymi a Cantata ma skonfigurować i kontrolować instancję MPD.</i>"
 
 #. i18n: file: gui/initialsettingswizard.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (BuddyLabel, label_10)
diff -Naur cantata-1.1.1/po/zh_CN.po cantata-1.1.1.new/po/zh_CN.po
--- cantata-1.1.1/po/zh_CN.po	2013-08-21 17:54:13.000000000 +0200
+++ cantata-1.1.1.new/po/zh_CN.po	2013-08-24 12:13:27.000000000 +0200
@@ -2757,7 +2757,8 @@
 msgid "Searching..."
 msgstr "搜索 %1 ..."
 
-#: models/onlineservicesmodel.cpp:139
+#: models/onlineservicesmodel.cpp:139 models/streamsearchmodel.cpp:117
+#: models/streamsmodel.cpp:544
 msgid "Not Loaded"
 msgstr "未加载"
 
@@ -2792,11 +2793,6 @@
 msgid "<b>(Priority: %1)</b>"
 msgstr "<b>(属性: %1)</b>"
 
-#: models/streamsearchmodel.cpp:117 models/streamsmodel.cpp:555
-#, fuzzy
-msgid "Not Loaded"
-msgstr "未加载"
-
 #: models/streamsearchmodel.cpp:119 models/streamsmodel.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "Loading..."
@@ -3914,7 +3910,7 @@
 #: po/rc.cpp:379 rc.cpp:379
 msgid ""
 "<i>Select this option if your music collection is not shared with others, "
-"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>\n"
+"and you wish Cantata to configure and control the MPD instance.</i>"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/initialsettingswizard.ui:225
